(Bekendtgørelse nr. 85-863 af 2. august 1985 art. 1 Tidende af 15. august 1985) (lov nr. 92-665 af 16. juli 1992 art. 34 Tidende af 17. juli 1992) Den forsikring, der udøves af enhver person eller anden enhed end den stat, og som garanterer skade for brand eller andre skader på ejendom i Frankrig, samt skader på kroppen jorden køretøjets motor, som opfylder betingelserne for garantien af den forsikrede mod virkningerne af naturkatastrofer på ejendommen omfattet af sådanne kontrakter. Desuden, hvis den forsikrede er dækket mod driftstab, at garantien er udvidet til at omfatte virkningerne af naturkatastrofer, som er fastsat i henhold til kontrakten. Anses for følgerne af naturkatastrofer, for så vidt angår dette kapitel, de direkte skader forsikres at skulle faktor i forårsager unormal intensiteten af en fysisk, når de sædvanlige foranstaltninger der skal træffes for at forhindre en sådan skade ikke kunne undgås eller er blevet taget. Staten naturkatastrofe er fundet ved tværministerielt dekret, der afgør de områder og perioder, hvor katastrofen var placeret, og arten af skader som følge af sidstnævnte er omfattet af garantien er nævnt i første afsnit af denne artikel.