Il faut distinguer deux situations :
• Si le véhicule est retrouvé avant les trente jours suivant la déclaration du vol, vous devez obligatoirement reprendre le véhicule.
• Si le véhicule est retrouvé après les trente jours suivant la déclaration du vol, les contrats prévoient généralement que vous avez le choix entre garder l’indemnité et abandonner le véhicule à votre assureur, ou bien reprendre le véhicule et reverser l’indemnité qui aurait déjà été versée. Ce choix est possible même si l’indemnité n’a pas encore été versée par l’assureur (Civ. 1re– 28.1.1992– Responsabilité civile et Assurance
n° 4, avril 1992, p. 12).
Dans le cas où vous reprenez le véhicule, votre assureur paiera les frais de remise en état dans la limite de la valeur d’occasion du véhicule, et, selon les contrats, les frais exposés légitimement pour sa récupération (frais de fourrière, frais de remorquage, de dépannage ou de garage, frais nécessités par votre déplacement pour reprendre la voiture retrouvée) ainsi que les frais d’immobilisation du véhicule.
Votre assureur peut aussi payer, mais seulement si votre contrat le prévoit, la valeur des accessoires ajoutés (galerie, radio, etc.) ainsi que les effets, objets personnels et marchandises laissés dans le véhicule.
